Sedmi prizor
KUPIDO; VENERE, ADON i prijašnji
Ovdi zaspi, a Kupido dođe i svojom ga uzom sveže, pak Venere izide i s Adonom govori.
ADON
Jaoh meni, što je ovoj? Svezan sam, vajmeh, ja!
VENERE
Mladiću, što takoj tuži lipos tvoja?
ADON
Svezan se nahodim, gospoje, ja sada;
a ne znam, pravo dim93, ni kako ni kada;
ni se umnim odvezat, gospoje, ni tužan
u gori mogu znat čigov sam ja sužan.
VENERE
Tvrđa je uza taj kojom si svezan ti,
mladiću, ovoj znaj, neg n’jedna na sviti.
Ma te ja mogu u čas, mladiću, odvezat,
od toga imam vlas, ma ku mi ć’ platu dat?
ADON
Da ti sam vik94 sužan, i tvojoj liposti
da služim noć i dan sa svom mom kriposti95.
VENERE
Ne mogu te odvezat, ako te uzome
ne budem zavezat, mladiću, mojome.
ADON
Ovo t’ vrat, – veži me!
VENERE
Vežem te od kosi
mo’im pramom zlatime; uza se taj prosi
za roba takoga koga ću na sviti
vrh svakoga inoga uvike ljubiti.
ADON
Ako je sužanstvo ovako svezan it,
za moje kraljevstvo neću ga promijenit!
Vodi me, gospoje, vodi me tva lipos,
liposti vik tvoje slidit će mâ mlados;
dočime96 obraz taj anđeoski meni sja,
ne budem ini raj, gospoje, žudit ja.
Venere s Adonom odhodi, a šena se zakriva i Vlasi govore: …