Ravnatelj Doma Marina Držića, Nikša Matić, jučer je na predstavljanju ovogodišnjeg Midsummer Scene festivala u Kazalištu Marina Držića najavio promociju engleskog prijevoda Držićeve „Novele od Stanca“ u izdanju naše Ustanove koja će se održati 7. srpnja u Sponzi. Prevoditelj Filip Krenus, glumac i kreativni producent Midsummer Scene festivala, preveo je cjeloviti tekst ove Držićeve drame u stihu, naslovivši ga „Old Stan or A Fool Fooled“. Prijevod je premijerno predstavljen u travnju na Sveučilištu York na Međunarodnom festivalu Shakespearea u engleskom gradu Yorku (York International Shakespeare Festival). Tom je prilikom bilo upriličeno i dramsko čitanje pa je publika imala priliku doživjeti ljepotu ovog stilski najboljeg Držićevog djela. Promocija engleskog prijevoda “Novele od Stanca” u sklopu Midsummer Scene-a nastavak je dugogodišnje suradnje Doma Marina Držića i ovog festivala kojom se djela našeg komediografa predstavljaju na engleskom jeziku i tako ga otvaraju najširoj publici.
